Да, это я упустила.
Мы знаем, что буква ς (конечное с) находится на месте английского w. Shift для нее не нужен, т.к. она никогда не бывает заглавной. Поэтому эту клавишу вместе с Shift можно использовать для чего-нибудь другого. Ее использовали для ударения и двух точек над буквой одновременно.