Существительные в греческом языке, как и в русском, бывают мужского, женского и среднего родов. Существительные мужского рода имеют артикль ο и окончания -ος, -ας, -ης. Существительные женского рода имеют артикль η и заканчиваются на -α и -η. Существительные среднего рода имеют артикль το и окончания -ο, -ι, -μα, -υ. Бывают исключения.
Например, существительные мужского рода:
ο άνδρας мужчина, муж
ο μαθητής ученик
ο ιατρός врач
Существительные женского рода:
η γυναίκα женщина, жена
η μαθήτρια ученица
η αυλή двор
Существительные среднего рода:
το αγόρι мальчик
το κορίτσι девочка
το στυλό шариковая ручка
το μάθημα урок
το βράδυ вечер
Это были слова в именительном падеже. Всего падежей четыре.
η πτώση - падение, падеж
το όνομα - имя. Отсюда название ονομαστική πτώση - именительный падеж
το γένος - род. Отсюда название γενική πτώση - родительный падеж
η αιτία - причина. Падеж называется αιτιατική πτώση - винительный падеж
η κλήση - зов. Падеж называется κλητική πτώση - звательный падеж.
Именительный и родительный падежи совпадают с русскими. Звательный используется, как видно по его названию, когда кого-то зовешь. Все остальные русские падежи переводятся падежем αιτιατική.