Решение упражнения 3-2.
Ειρήνη: Πώς σε λένε;
Έφη: Έφη. Εσένα πως σε λένε;
Ειρήνη: Ειρήνη.
Έφη: Μένεις στη Λάρισα;
Ειρήνη: Όχι, στο Βόλο. Εσύ;
Έφη: Στη Θεσσαλονίκη.
Решение упражнения 3-3.
1 Πού μένει ο Τάκης;
2. Εγώ μένω στη Θήβα.
3. Ο Τάκης και η Έφη μένουν στην Καβάλα.
4. Μαρία, μένεις κοντά στη Σωτηρία;
5. Πού μένει κ. Παπαδοπούλου;
6. Εγώ κι η Καίτη μένουμε στη Λαμία.
7. Σε ποια οδό μένουν η Δήμητρα κι ο Νίκος;
8. Πού μένουν ο Γιώργος κι ο Γιάννης;
А теперь научимся говорить "близко", "далеко", "рядом".
Τα Τρίκαλα είναι κοντά στη Λάρισα. Трикала - близко от Ларисы.
Η Δράμα είναι μακριά από την Αφήνα. Драма - далеко от Афин.
Ο Πέτρος μένει δίπλα στο φαρμακείο. Петрос живет рядом с аптекой.
κοντα σε - близко от
μακριά από - далеко от
δίπλα σε - рядом с
το φαρμακείο - аптека
το φάρμακο - лекарство
Предлог σε (с) вместе с артиклями падежа αιτιατική τον, την и το превращается в στον, στην, στο.
Предлог από (от) с артиклями не сливается, пишется отдельно.
Например:
1. Ο Βόλος είναι κοντά στη Λάρισα. Волос - близко от Ларисы.
2. Η Φλώρινα είναι μακριά από τη Ρόδο. Флорина - далеко от Родоса.
3. Ο Κώστας μένει κοντά στον Νίκο. Костас живет близко от Никоса.
4. Πού μένει η Δάφνη; Δίπλα στην Ελένη. Где живет Дафни? Рядом с Элени.
5. Η οδός Βενιζέλου είναι μακριά από την οδό Λαμπράκη. Улица Венизелу далеко от улицы Ламбраки.
6. Ο αριθμός 18 είναι δίπλα στον αριθμό 20. Номер 18 рядом с намером 20.
7. Η Αλέκα μένει κοντά σε μένα και μακριά από το Δημήτρη. Алека живет близко от меня и далеко от Димитрия.
8. Πού είναι η Κομοτηνή; Κοντά ή μακριά από την Τρίπολη; Где находится Комотини? Близко или далеко от Триполи?
Упражнение 3-4.
Вставьте пропущенные предлоги.
1. Ο Γιάννης μένει ---- Καβάλα. (στο, στα, στην)
2. Η Κατερίνα μένει ----- Ηράκλειο. (στα, στο, στην)
3. Μένω ------- στo φαρμακείο. (κοντά, μακριά)
4. Μένετε ----- Λαμία. (στη, στο, στα)
5. Η Πάρος είναι ----- στην Αθήνα. (μακριά, κοντά)
6. Είμαι ------- από το σπίτι. (μακριά, κοντά)
7. Το Ρέθυμνο είναι κοντά ----- Ηράκλειο. (στον, στην, στο)
8. Μένουν ---- Βέροια, ----- οδό Ρήγα, αριθμό 20. (στον, στην, στο)