Греческие глаголы бывают первого спряжения (τύπος Α) и второго (τύπος Β). Чтобы определить, к какому спряжению относится глагол, смотрим, где у него ударение. Если ударение в корне, это первое спряжение, если в окончании, это глагол второго спряжения. На этом уроке научимся спрягать глаголы типа А на примере глаголов живу, имею, работаю (μένω, έχω, δουλεύω).
| Εγώ | μένω | έχω | δουλεύω |
| Εσύ | μένεις | έχεις | δουλεύεις |
| Αυτός, αυτή, αυτό | μένει | έχει | δουλεύει |
| Εμείς | μένουμε | έχουμε | δουλεύουμε |
| Εσείς | μένετε | έχετε | δουλεύετε |
| Αυτοί, αυτές, αυτά | μένουν(ε) | έχουν(ε) | δουλεύουν(ε) |
Например:
Μένουμε στη Θεσσαλονίκη. Живем в Салониках.
Η Μαρία έχει ένα παιδί. Мария имеет одного ребенка.
Πού δουλεύει ο Νίκος; Где работает Никос?
Δουλεύεις στην Καβάλα; Работаешь в Кавале?
Αυτοί δεν δουλεύουν τώρα. Они не работают сейчас.
Ο κύριος Ανδρέας και η κυρία Ελένη έχουν ένα παιδί. Господин Андреас и госпожа Элени имеют одного ребенка.
Μένετε στη Ρωσία; Живете в России?
А теперь сделаем несколько упражений на глаголы.
Упражнение 4-4
Расставьте местоимения.
1. __________ έχει
2. __________ δουλεύουν
3. __________ μένεις
4. __________ δουλεύει
5. __________ έχω
6. __________ μένετε
7. __________ έχουμε
8. __________ είμαστε
9. __________ είμαι
10. _________ είσαι
Решение упражнения 4-4
1. αυτός (αυτή, αυτό)
2. αυτοί (αυτές, αυτά)
3. εσύ
4. αυτός (αυτή, αυτό)
5. εγώ
6. εσείς
7. εμείς
8. εμείς
9. εγώ
10. εσύ
Упражнение 4-5
А теперь наоборот, расставьте глаголы в нужном лице.
1. εσύ ___________ (μένω)
2. αυτός ___________ (έχω)
3. αυτοί ____________ (είμαι)
4. εσείς ______________ (δουλεύω)
5. εμείς ____________ (έχω)
6. αυτές ____________ (μένω)
7. εγώ ____________ (έχω)
8. εμείς _____________ (δουλεύω)
9. αυτή _____________ (μένω)
Решение упражнения 4-5
1. εσύ μένεις
2. αυτός έχει
3. αυτοί έίναι
4. εσείς δουλεύετε
5. εμείς έχουμε
6. αυτές μένουν
7. εγώ έχω
8. εμείς δουλεύουμε
9. αυτή μένει
Упражнение 4-6
Вставьте глаголы в нужном лице.
1. Εγώ __________ στην Αθήνα. Εσείς πού ___________ ; (μένω)
2. Η κυρία Σμίτ __________ από τον Καναδά. Εμείς ____________ από την Γαλλία.(είμαι)
3. Ο Γιώργος και η Μαρία δε ______________ τώρα. (δουλεύω)
4. Η δεσποινίς Αναστασία __________ στη Θεσσαλονίκη. Εσείς πού ___________ ; (δουλεύω)
5. Εμείς __________ στο Λονδίνο. Εσύ ____________ στο Παρίσι; (μένω)
6. Ο κύριος και η κυρία Μαυρής _____________ ένα παιδί. (έχω)
7. Εγώ ___________ από την Ουκρανία. Εσύ από πού __________ (είμαι)
Решение упражнения 4-6
1. μένω, μένετε
2. είναι, είμαστε
3. δουλεύουν
4. δουλεύει, δουλεύετε
5. μένουμε, μένεις
6. έχουν
7. είμαι, είσαι