И последнее, что нам осталось пройти на этом уроке - как сказать "я женат", "я холост" итд.
Мужчину спрашиваем:
Είστε παντρεμένος; - Вы женаты?
И ответы:
Ναι, είμαι. (да)
Όχι, δεν είμαι. Είμαι ελεύθερος. (нет. Я холостой)
Όχι, δεν είμαι. Είμαι χωρισμένος. (нет. Я разведенный)
Όχι, δεν είμαι. Είμαι χήρος. (нет. Я вдовец)
Женщину спрашиваем:
Είστε παντρεμένη; - Вы замужем?
И ответы:
Ναι, είμαι. (да)
Όχι, δεν είμαι. Είμαι ελεύθερη. (нет. Я незамужняя)
Όχι, δεν είμαι. Είμαι χωρισμένη. (Нет. я разведенная)
Όχι, δεν είμαι. Είμαι χήρα. (нет. Я вдова)
("ελεύθερος" дословно "свободный")
И сделаем еще пару упражнений:
Упражнение 5-5
Вопрос и 3 ответа. Выбрать правильный.
1. Είστε παντρεμένη;
α. Ναι, είμαι χωρισμένη.
β. Όχι, δεν είμαι
γ. Εντάξει, ευχαριστώ.
2. Μένετε στην οδό Βενιζέλου;
α. Μάλιστα
β. Όχι, δεν έχω
γ. Ναι, Ομήρου 12.
3. Πού μένετε;
α. Δεν μένω
β. Μάλιστα
γ. Δημοκρατίας 25 στην Καβάλα.
4. Έχετε τηλέφωνο;
α. Έχω
β. Όχι πολύ καλά.
γ. Όχι, δεν είμαι
Упражнение 5-6
Маленькие диалоги. Что спросил первый человек, что второй так ответил?
1. Α: _____________
Β: Λέγομαι Αναστασία Δήμου.
2. Α: _____________
Β: Ναι, το τηλέφωνό μου είναι 2310-345678.
3. Α: ______________
Β: Στην Ξάνθη. Μοναστηράκη 23.
4. Α: _____________
Β: Όχι, είμαι χωρισμένη.
Решение упражнения 5-5
1. β, 2. α, 3. γ, 4. α
Решение упражнения 5-6
1. Πώς λέγεστε;
2. Έχετε τηλέφωνο;
3. Πού μένετε;
4. Είστε παντρεμένη;
Все. Мы закончили пятый урок. Научились, как сказать свой адрес и телефон, выучили числа до 1000, притяжательные местоимения и научились сказать, женаты мы или холостые. Что было непонятно - спрашивайте в комментариях и отвечу.
А теперь посмотрим отрывок из фильма с участием Алики Вуюклаки и Димитриса Папамихаила.