× Обсуждаем темы уроков. Спрашиваем, что оказалось непонятным.

Частая ошибка в употреблении артикля

  • admin
  • admin аватар Автор темы
Больше
2 мес. 2 нед. назад #1116 от admin
Частая ошибка моих учеников.
Двойное употребление артикля.
Когда после предлога «в» (σε) стоит определенный артикль, то он сливается с ним, и от него остается только одна буква сигма:

Σε + τον = στον
Σε + την = στην
Σε + το = στο

Например:

Είναι τώρα στο νοσοκομείο. - Он сейчас в больнице.
Здесь «στο» - это и предлог «σε» и артикль «το» среднего рода в винительном падеже, вместе написанные.

А если скажем так: Он сейчас в этой больнице.

Часто ученики говорят так: Είναι τώρα στο αυτό το νοσοκομείο.

Т.е. получается, что артикль написали два раза. Один раз вместе с предлогом и второй раз прямо перед существительным. Правильно будет так:

Είναι τώρα σε αυτό το νοσοκομείο.

Или еще лучше так:

Είναι τώρα σ’ αυτό το νοσοκομείο.

Здесь между предлогом и артиклем стало слово «αυτό». Они уже больше не сливаются. Предлог отдельно, артикль отдельно.

Вложения:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Время создания страницы: 0.121 секунд