× Учим греческий язык. Разговариваем о Греции.

Глагол "γίνομαι"

  • admin
  • Автор темы
Подробнее
08 авг 2018 11:08 #1121 от admin
admin создал тему: Глагол "γίνομαι"


Перевод:
Хорошие моменты становятся хорошими воспоминаниями.
Плохие моменты становятся хорошими уроками.

Рассмотрим глагол «γίνομαι» - случаться, становиться, иметь место, делаться.

Проспрягаем его в настоящем времени:
Γίνομαι
Γίνεσαι
Γίνεται
Γινόμαστε
Γίνεστε
Γίνονται

Проспрягаем в простом будущем времени:
Θα γίνω
Θα γίνεις
Θα γίνει
Θα γίνουμε
Θα γίνετε
Θα γίνουν

И в моментальном прошлом времени (аористос):
Έγινα
Έγινες
Έγινε
Γίναμε
Γίνατε
Γίνανε

И приведем примеры на этот глагол:
Ο γιος τους έγινε γιατρός. – Сын их стал врачом.
Τι θα γίνεις όταν μεγαλώσεις; - Кем станешь, когда вырастешь?

Η κατάσταση έγινε πολύ δύσκολη. – Положение стало очень трудным.
Το σπίτι του έγινε ερείπιο. – Дом стал развалинами.
Η Μαρία ήταν άρρωστη αλλά τώρα έγινε καλά. – Мария была больная, но теперь ей стало хорошо.

Ο καλλιτέχνης γεννιέται, δε γίνεται. – Человеком исскуства рождаются, не становятся.
Οι ελιές δε γίνονται στα ψυχρά κλίματα. – Оливы не бывают в холодном климате.
Με τον αδελφό του γινόμαστε πέντε. – С его братом нас становится пятеро.

Τι γίνεται με την υπόθεσή μας; - Что там с нашим делом?
Δε θα γίνει ό,τι θέλεις εσύ. – Не станет все так, как хочешь ты.
Πώς έγινε το δυστύχημα; - Как случилась авария?

Αυτά γίνονται συχνά, μην απογοητεύεσαι. – Это бывает, не разочаровывайся.
Πήγαινε να δεις τι γίνεται. – Пойди посмотри, что там делается.
Το χαρτί γίνεται από ξύλο. – Бумага делается из дерева.
Γίνεται να είναι τόσο ανόητος; - Как можно быть таким бестолковым?
Вложения:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • staria
Подробнее
28 июль 2022 21:31 #2537 от staria
staria ответил в теме Глагол "γίνομαι"
Добрый день!
А этот глагол, скажите, пожалуйста, он относится к Г1 или к Г2?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • admin
  • Автор темы
Подробнее
30 июль 2022 17:16 #2540 от admin
admin ответил в теме Глагол "γίνομαι"
Это Г1.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.