× Обсуждаем темы уроков. Спрашиваем, что оказалось непонятным.

Значение слова "παρά"

  • admin
  • admin аватар Автор темы
Больше
4 мес. 2 нед. назад #1164 от admin
admin создал тему: Значение слова "παρά"
Цитата из Виктора Гюго:

Самое большое счастье в жизни – это уверенность, что нас любят, что нас любят за то, что мы такие, какие мы есть, или лучше – что нас любят несмотря на то, что мы такие, какие мы есть.

А мы рассмотрим здесь коротенькое словечко «παρά». У него много разных значений. Вот некоторые из них:

- Возле, около:
Παρά την οδό – возле улицы

- Несмотря на, вопреки:
Παρά την θέληση – против желания

- Без чего-то:
Πέντε παρά τέταρτο – без четверти пять
Κατοστάρικο παρά 5 ευρώ – сотня без 5 евро

- За исключением, кроме:
Δεν ζητώ παρά την αγάπη σας – не прошу ничего, кроме любви вашей

- Чем:
Προτιμώ να φύγω παρά να περιμένω – предпочитаю уйти, чем ждать

Вложения:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Время создания страницы: 0.114 секунд