× Обсуждаем темы уроков. Спрашиваем, что оказалось непонятным.

Как называются по-гречески комнаты, квартиры

  • admin
  • admin аватар Автор темы
Больше
1 год 4 дн. назад - 1 год 4 дн. назад #1297 от admin
Как называются по-гречески комнаты?

Το σαλόνι, το καθιστικό – гостиная
Το υπνοδωμάτιο, η κρεβατοκάμαρα – спальня
Η τραπεζαρία – столовая
Η κουζίνα – кухня
Η κουζινοτραπεζαρία – совмещенная столовая с кухней
Το γραφείο – кабинет
Το χολ – прихожая
Το μπάνιο, το λουτρό – ванная
Το μπαλκόνι – балкон
Το διαμέρισμα – квартира

А как называются квартиры?

Η γκαρσονιέρα – однокомнатная
Το δυάρι – вдухкомнатная
Το τριάρι – трехкомнатная
Το τεσσάρι – четырехкомнатная

Η σκάλα – лестница
Η σκεπή – крыша
Ο όροφος – этаж
Ο τοίχος – стена
Το πάτωμα – пол
Το ταβάνι – потолок
Το ρετιρέ – пентхаус

Η πολυκατοικία – многоквартирный жилой дом
Η μονοκατοικία – отдельный дом (на одну семью)
Η μεζονέτα – двухэтажный дом или двухэтажная квартира

Вложения:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • new1cat
Больше
1 мес. 3 нед. назад #1620 от new1cat
Интересно, что на Кипре квартиры называются по количеству спален, т.е. односпальная, двухспальная и т.д. Если же это одна комната с кухонным уголком, то это studio.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • admin
  • admin аватар Автор темы
Больше
1 мес. 3 нед. назад #1621 от admin
В Афинах считают все комнаты: если есть гостиная и спальня, говорят δυάρι, если гостиная и 2 спальни, говорят τριάρι.
А в Салониках считают комнаты, кроме гостиной. Если есть гостиная и 2 спальни, то это δυάρι. Если гостиная и еще 3 комнаты, то это τριάρι. Если всего 1 комната, то это γκαρσονιέρα. А если 1 комната и еще спальня, то это тоже γκαρσονιέρα, но с одной спальней.
Студио тоже в Греции говорят, это если всего одна комната, она же еще и кухня.
 

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • new1cat
Больше
1 мес. 3 нед. назад #1623 от new1cat
Значит, на Кипре как в Салониках.
Можно ещё добавить:
Το υπογειο - подвал, цокольный этаж
Το ισόγειο - первый этаж
Η αποθήκη - кладовка
Ο χωρος σταθμευσης - место парковки
Ο διάδρομος - коридор
Η ταρατσα - терраса
Ο κήπος - сад
Η αυλή - двор
А ещё вместо το μπαλκόνι на Кипре чаще употребляется слово
η βεράντα - балкон, веранда.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • new1cat
Больше
1 мес. 3 нед. назад #1624 от new1cat
И ещё, если не ошибаюсь:
Το διωροφο σπίτι - двухэтажный дом
Ενος υπνοδωματιου - односпальная
Δύο υπνοδωματιων - двуспальная

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • admin
  • admin аватар Автор темы
Больше
1 мес. 3 нед. назад #1627 от admin
Да, все верно.
Только:
Ενος υπνοδωματιου - односпальная
Δύο υπνοδωματιων - двуспальная
Это в родительном падеже: одной спальни, двух спален
 

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.