И последнее, что нам осталось сделать в этом уроке - это установить греческую клавиатуру. Зайдите в панель управления и оттуда - в настройки языков клавиатуры. Выберите греческий язык.
Греческие буквы на клавиатуре располагаются соответственно английским буквам. "Альфа" находится там, где английская "а", "вита" там, где английская буква "в" и т.д. На месте английской "c" стоит "ψ", на месте "v" находится "ω". Буква "сигма", которая пишется в конце слов (ς), находится на месте "w".
А как же быть со знаком ударения, который всегда надо ставить? Для него используют клавишу, где находятся английские знаки двоеточия и точки с запятой. Они перенесены на место буквы "Q", которая в греческом не нужна. Клавишу ударения нужно нажимать перед тем, как нажмете ударную гласную. Если знак ударения нажать вместе с клавишей Shift, над гласной появятся две точки (ϊ).
Откройте какую-нибудь из программ текстового редактора (блокнот, Word, WordPad) и попробуйте писать греческие слова. Что неясно - пишите в комментариях.
А пока послушаем греческую песню в исполнении Янниса Париоса.
Комментарии
Мы знаем, что буква ς (конечное с) находится на месте английского w. Shift для нее не нужен, т.к. она никогда не бывает заглавной. Поэтому эту клавишу вместе с Shift можно использовать для чего-нибудь другого. Ее использовали для ударения и двух точек над буквой одновременно.
Нажимаем "1", пробел, "μ" с Shiftом, "α", "ς" с Shiftом, "ι", "ο", "υ".
Нажимаем "μ", "α", клавишу для ударения с Shiftом, "ι", "μ", "ο", клавишу ударения, "υ".
Когда нажмете эту клавишу, на экране ничего не изменится. А после того, как нажмете гласную, она появится уже со знаком ударения.
1) в настройках клавиатуры (панель управления>клав иатура>скорость ) есть "задержка перед началом повтора". Компьютер воспринимает нажатие в пределах этого времени как одновременное нажатие клавиш, в частности и для (Shift)+(W). Если вы нажали сначала (Shift), а (W) с запозданием, то компьютер вас не поймет и напишет ς. поэтому или быстрее (даже одновременно) нажимайте (Shift)+(W) или установите время задержки чуть больше.
2) Последовательно сть! знак ΅ появляется только после очередного нажатия клавиши. Если нажать (Shift)+(W) сразу ничего не появится, но как только вы введете следующий символ всё появится, но в одном из трех вариантов: или ΅ξ(над ξ не может быть) или ΅Ι (если вы не отпустили шифт) или ΐ если вы все сделали правильно. Тоже касается ударности: сначала нажали "ж", потом ее отпустили и после этого напечатали что надо ί ό ά (с этим проще)
Пишите без ударений, что же поделать.
Ставим греческую раскладку клавиатуры.
; (точка с запятой - там, где русская Ж) потом ι получится ί (ι с ударением)
shift одновременно с ; (точка с запятой - там, где русская Ж) потом ι получится ϊ (ι с двумя точками)
shift одновременно с w потом ι получится ΐ (ι с двумя точками и с ударением)