Указательные местоимения в греческом языке

Δεικτική αντωνυμία «αυτός, αυτή, αυτό»

По примерам, приведенным ниже, видим, что указательные местоимения "этот, эта, это" выглядят точно так же, как и личные местоимения третьего лица "он, она, оно".

Αυτός ο υπολογιστής κάνει εξακόσια ευρώ.
Αυτός ο φακός κάνει τριάντα ευρώ και είκοσι λεπτά.
Αυτός ο καθρέφτης κάνει ογδόντα έξι ευρώ.

Αυτή η ομπρέλα  κάνει είκοσι πέντε  δολάρια.
Αυτή η καρέκλα κάνει σαράντα τέσσερα δολάρια.
Αυτή η εφημερίδα κάνει πενήντα ρούβλια.

Αυτό το άγαλμα έχει εβδομήντα τέσσερα ευρώ.
Αυτό το μολύβι έχει ογδόντα λεπτά.
Αυτό το σουβλάκι έχει τρία ευρώ.

Перевод:

Этот компьютер стоит 600 евро.
Этот фонарик стоит 30, 2 евро.
Это зеркало стоит 86 евро.
И т.д.  

Думаю, тут все понятно.

А цену спрашиваем так:

Πόσο κάνει αυτό το αυτοκίνητο;
Πόσο έχει αυτή η τηλεόραση;
И т.д.

Сделаем упражнение.

Упражнение 7.2

Вставьте пропущенные указательные местоимения.

1. Πόσο κάνει _________________ ο κήπος;
2. ______________ το άγαλμα είναι από τη Γαλλία.
3. ____________ η ομπρέλα έχει μόνο είκοσι ευρώ.
4. Πόσο έχει ____________ το βιβλίο;
5. Πόσο κάνει _____________ ο υπολογιστής;
6. ____________ η τηλεόραση κάνει εφτακόσια δολάρια.
7. _____________ το μολύβι πόσο κάνει;
8. Πόσο έχει ____________ η εφημερίδα;
9. ____________ το σουβλάκι έχει τέσσερα ευρώ.
10. _____________ η μηχανή είναι από την Γερμανία.

Решение упражнения 7.2

1. Αυτός
2. Αυτό
3. Αυτή
4. Αυτό
5. Αυτός
6. Αυτή
7. Αυτό
8. Αυτή
9. Αυτό
10. Αυτή

Сделаем устное упражнение.

Упражнение 7-3

Спросите цену и ответьте.

Например:
Πόσο κάνει αυτό το τηλέφωνο;
Αυτό το τηλέφωνο κάνει 70 ευρώ.

1. Телефон – 70 евро
2. Кошелек – 30 евро
3. Компьютер – 560 евро
4. Газета 1,20 евро
5. Зажигалка – 34 евро
6. Книга – 28 евро
7. Зонт – 55 долларов
8. Стул – 97 долларов
9. Статуэтка – 54 доллара
10. Конверт – 20 рублей
11. Стул – 1300 рублей
12. Зеркало – 87,60 евро


Сделайте это упражнение, а потом послушайте, как я его делаю. Для сравнения.

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии