×
Учим греческий язык. Разговариваем о Греции.
Слова на тему "Спорт"
- new1cat
- Автор темы
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 93
14 апр 2021 20:27 #1748
от new1cat
new1cat создал тему: Слова на тему "Спорт"
Здравствуйте!
Хотела бы добавить тему "Спорт". Тема объёмная, много выражений я не знаю. Если сможете дополнить, буду благодарна. В процессе работы над лексикой возник вопрос. Почему в греческом языке слова "тренер" и "тренировка" не имеют общего корня?
ο αθλητισμός - атлетика, спорт, физкультура
αθλούμαι - заниматься спортом
ο αθλητης - атлет, борец
το περπάτημα - ходьба
ο αθλητικές στολές - спортивная форма
η πρωινή προπόνηση - утренняя зарядка
το ζέσταμα- разминка
τζόκινγκ- пробежка
το τρέξιμο- бег
ο προπονητής - тренер
η ατομική εκπαίδευση- индивидуальная тренировка
η ομαδική εκπαίδευση- групповая тренировка
στρίβω το χούλα - крутить обруч (хулохуп)
τεντώνω τους μυς - растягивать мышцы
κάνω ποδήλατο- катаюсь на велосипеде
Хотела бы добавить тему "Спорт". Тема объёмная, много выражений я не знаю. Если сможете дополнить, буду благодарна. В процессе работы над лексикой возник вопрос. Почему в греческом языке слова "тренер" и "тренировка" не имеют общего корня?
ο αθλητισμός - атлетика, спорт, физкультура
αθλούμαι - заниматься спортом
ο αθλητης - атлет, борец
το περπάτημα - ходьба
ο αθλητικές στολές - спортивная форма
η πρωινή προπόνηση - утренняя зарядка
το ζέσταμα- разминка
τζόκινγκ- пробежка
το τρέξιμο- бег
ο προπονητής - тренер
η ατομική εκπαίδευση- индивидуальная тренировка
η ομαδική εκπαίδευση- групповая тренировка
στρίβω το χούλα - крутить обруч (хулохуп)
τεντώνω τους μυς - растягивать мышцы
κάνω ποδήλατο- катаюсь на велосипеде
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- admin
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 435
14 апр 2021 21:36 - 14 апр 2021 21:37 #1749
от admin
admin ответил в теме Слова на тему "Спорт"
Почему же не имеют одного корня? Προπόνηση - тренировка. Προπονητής - тренер.
εκπαίδευση - это, скорее, обучение
Еще можно добавить:
ποδόσφαιρο - футбол
τένις, αντισφαίριση - теннис
βόλεϊ - волейбол
μπάσκετ, καλαθοσφαίρα - баскетбол
κολύμβηση - плавание
ορειβατικά σκι - горные лыжи
καλλητεχνικό πατινάζ - фигурное катание
ενόργανη γυμναστική - спортивная гимнастика
ρυθμική γυμναστική - художественная гимнастика
χρυσό μετάλλιο - золотая медаль
αργυρό μετάλλιο - серебряная медаль
χάλκινο μετάλλιο - бронзовая медаль
Ολυμπιακοί Αγώνες - Олимпийские Игры
πρωταθλητής - чемпион
εκπαίδευση - это, скорее, обучение
Еще можно добавить:
ποδόσφαιρο - футбол
τένις, αντισφαίριση - теннис
βόλεϊ - волейбол
μπάσκετ, καλαθοσφαίρα - баскетбол
κολύμβηση - плавание
ορειβατικά σκι - горные лыжи
καλλητεχνικό πατινάζ - фигурное катание
ενόργανη γυμναστική - спортивная гимнастика
ρυθμική γυμναστική - художественная гимнастика
χρυσό μετάλλιο - золотая медаль
αργυρό μετάλλιο - серебряная медаль
χάλκινο μετάλλιο - бронзовая медаль
Ολυμπιακοί Αγώνες - Олимпийские Игры
πρωταθλητής - чемпион
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- new1cat
- Автор темы
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 93
15 апр 2021 11:51 #1750
от new1cat
new1cat ответил в теме Слова на тему "Спорт"
Спасибо большое за подробный ответ!
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- new1cat
- Автор темы
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 93
16 апр 2021 11:28 #1753
от new1cat
new1cat ответил в теме Слова на тему "Спорт"
Подскажите, пожалуйста, как правильно по-гречески:
Катаюсь на роликовых коньках
Катаюсь на скейтборде
Катаюсь на самокате
Спасибо.
Катаюсь на роликовых коньках
Катаюсь на скейтборде
Катаюсь на самокате
Спасибо.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- admin
Меньше
Подробнее
- Сообщений: 435
16 апр 2021 13:23 #1754
от admin
admin ответил в теме Слова на тему "Спорт"
Да я сама толком не знаю.
"Коньки" будет - "τα πατίνια". Но так же будет и "самокат", только в единственном числе - "το πατίνι".
А кататься на коньках - κάνω πατινάζ, πατινάρω, παγοδρομώ.
"Ролики" будут "τροχοπέδιλα". (Τροχός - колесо, τα πέδιλα - босоножки, санадали. Кстати, τα βατραχοπέδιλα - это ласты, а ο βάτραχος - лягушка, т.е. получается, что ласты - это лягушачьи босоножки.)
Для роликов словарь "τα πατίνια" тоже пишет.
А скейтборд также можно по-английски - το σκέιτμπορντ, или если на чисто греческом - τροχοσανίδα (σανίδα - доска, τροχός - колесо)
Не знаю, как будет "кататься на скейтборде", может, опять "κάνω πατινάζ"? Как видно, он на все случаи годится.
"Коньки" будет - "τα πατίνια". Но так же будет и "самокат", только в единственном числе - "το πατίνι".
А кататься на коньках - κάνω πατινάζ, πατινάρω, παγοδρομώ.
"Ролики" будут "τροχοπέδιλα". (Τροχός - колесо, τα πέδιλα - босоножки, санадали. Кстати, τα βατραχοπέδιλα - это ласты, а ο βάτραχος - лягушка, т.е. получается, что ласты - это лягушачьи босоножки.)
Для роликов словарь "τα πατίνια" тоже пишет.
А скейтборд также можно по-английски - το σκέιτμπορντ, или если на чисто греческом - τροχοσανίδα (σανίδα - доска, τροχός - колесо)
Не знаю, как будет "кататься на скейтборде", может, опять "κάνω πατινάζ"? Как видно, он на все случаи годится.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
