Добрый день. У нас сегодня микроурок греческого языка. Как представиться? Как назвать свое имя?
Можно сказать «λέγομαι Ελένη», а можно «με λένε Ελένη». В чем разница?
Λέγομαι – называюсь
Με λένε – меня называют
Когда говорим «называюсь Лена», имя стоит в падеже ονομαστική (именительном), а когда говорим «меня называют Леной», имя стоит в падеже αιτιατική (винительном). Т.е. не забываем в мужских именах убирать конечный «ς»:
Λέγομαι Γιάννης – με λένε Γιάννη
Λέγομαι Νίκος – με λένε Νίκο
Λέγομαι Ανδρέας – με λένε Ανδρέα
А в женских именах эти падежи одинаковые, только артикли разные, но они тут не нужны:
Λέγομαι Μαρία – με λένε Μαρία
Λέγομαι Δήμητρα – με λένε Δήμητρα
И еще есть третий вариант, как себя назвать: Я – Йоргос.
Тут уже надо с артиклем. Падеж именительный.
Είμαι ο Γιώργος.
Είμαι η Ελένη.
Αυτά για σήμερα. (Это на сегодня)
