Рассмотрим сегодня слово «διάκριση».
Первое его значение – различение, разграничение, выделение, различие.
Например:
Κάνω διάκριση ανάμεσα σε κάποιους – делать различие между кем-то
Χωρίς διάκριση – без разбору, без различия
Πρέπει να γίνει διάκριση των δύο περιπτώσεων. – Необходимо провести различие между этими двумя случаями.
Αγαπάει όλα τα παιδιά της, δεν κάνει διάκριση για κανένα. – Любит всех своих детей и никого не выделяет.
Другое его значение – дискриминация.
Φυλετική διάκριση – расовая дискриминация
Еще одно его значение – вежливость, деликатность, тактичность.
Δεν έχει διάκριση – он не отличается тактичностью
Είναι πολύ διακριτικός άνθρωπος, ποτέ δεν κάνει ερωτήσεις που μπορεί να σε φέρουν σε δύσκολη θέση. – Он очень тактичный человек, никогда не задаст вопросы, которые могут тебя поставить в трудное положение.
В физиологии слово «διάκριση» означает секрецию, в юриспруденции – сознательность, преднамеренность
Ο δράστης ενήργησε μετά διακρίσεως – преступник действовал сознательно
На этом все.
Посетите канал на Ютубе
"Греческий язык с Эрикой"
Там вы найдете огромное количество видеоуроков греческого языка.
