× Учим греческий язык. Разговариваем о Греции.

Названия планет Солнечной системы по-гречески

  • admin
  • Автор темы
Подробнее
16 апр 2018 22:13 - 19 фев 2020 22:25 #1034 от admin
Греки не называют планеты Солнечной системы именами древнеримских богов, как это делаем мы по-русски, а называют именами их аналогов в древнегреческой мифологии, что мне кажется вполне логичным и правильным. Но первое время выглядит очень необычно. Помню, я очень долго путала Юпитера с Сатурном по-гречески, но потом ничего, привыкла.
Ο Ήλιος – Илиос – солнце
Ο Ερμής – Эрмис (Гермес), бог торговли, ремесел и еще много чего, глашатай богов. В римской мифологии Меркурий.
Η Αφροδίτη – Афродити, богиня красоты и любви, родившаяся из пены морской на Кипре. У римлян - Венера.
Η Γη – Йи – наша родная Земля. Имя происходит от очень древней богии земли Геи. (Отсюда все слова типа гео-логия, гео-графия). Ее спутник Луна – Σελήνη (Селини).
Ο Άρης – Арис, бог войны, аналог римского Марса.
Ο Δίας – Диас (Юпитер). Имя происходит от имени главного бога Зевса. Греки чаще Зевса называют Диасом.
Ο Κρόνος – Кронос (Сатурн). Титан Кронос, который имеет отношение к слову «хронос" – время.
Ο Ουρανός – Уранос (Уран). Имя принадлежало древнему божеству неба (уранос – небо), он был отцом Кроноса и дедом Диаса.
Ο Ποσειδώνας – Посейдонас (Нептун). Ну, тут все ясно. Бог моря, рек и вообще воды. Брат Зевса (Диаса).

Вложения:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.