Анекдот:
- Что с тобой?
- А, и не говори. Прихватило в спортзале.
- Сколько часов занималась?
- Каких там часов? Подняла ручку, чтобы заполнить заявление.
Рассмотрим сегодня глагол «πιάνω».
Простое будущее время – θα πιάσω
Аористос – έπιασα
Парататикос – έπιανα
Повелительное накл. – πιάσε - πιάστε
Он вообще означает «хватать, брать руками, трогать», но используется еще во многих других случаях.
Πιάνω τον σφυγμό – пощупать пульс
Τον έπιασα από το λαιμό – схватил его за горло
Πιάνω δουλειά αύριο – Возьмусь за работу завтра
Με πιάνει το αυτοκίνητο – Меня укачивает в машине, не переношу машину
Ξαφνικά έπιασε μια δυνατή βροχή – Внезапно начался сильный дождь
Έπιασε φωτιά στο δάσος – Загорелся лес
Έπιασε το λουλούδι – Цветок дал корни
Έπιασε το φαγητό – Пригорела еда
Πιάνει πολύ τόπο. – Занимает много места
Τα χέρια μου είναι πιασμένα. – Руки мои заняты
Όλες οι θέσεις είναι πιασμένες . – Все места заняты
Έπιασε το αυχενικό. – Прихватило шею.