В греческом языке есть очень много пожеланий. Вот некоторые из них.
Если люди встретились, поговорили, а потом расходятся, то не говорят просто «до свидания», а еще желают друг-другу
Утром – καλό μεσημέρι (хорошего полудня)
В полдень – καλό απόγευμα (хорошего послеобеденного времени)
После обеда – καλό βράδυ (хорошего вечера)
Вечером – καληνύχτα (спокойной ночи)
В пятницу обязательно говорят:
Καλό Σαββατοκύριακο! – хороших выходных
В начале недели:
Καλή εβδομάδα! – хорошей недели
В начале месяца:
Καλό μήνα – хорошего месяца
В начале сезона:
Καλό καλοκαίρι! – хорошего лета
Καλό χειμώνα! – хорошей зимы
Итд
Καλή όρεξη! – Приятного аппетита
Καλή ξεκούραση! – Хорошо отдохнуть
Καλές διακοπές! – Хороших каникул (отпуска)
Καλά Χριστούγεννα! – Хорошего Рождества
Καλό Πάσχα! – Хорошей Пасхи
А вот еще некоторые:
Поздравляем с успехом: Συγχαρητήρια! Μπράβο σου!
Пожелания перед экзаменами: Καλή επιτυχία! Καλή τύχη! Καλή δύναμη!
Если кто-то получил диплом: Καλή σταδιοδρομία!
Поздравляем с новой машиной: Με γεια! Καλορίζικο!
Кто-то приехал: Καλωσορίσατε! Καλώς ήρθατε! Καλή διαμονή!
Кто-то уезжает: Καλό ταξίδι! Στο καλό και να μη μας ξεχάσετε!
На свадьбе: Να ζήσετε! Να σας ζήσουν! Και καλούς απογόνους!
С рождением ребенка: Να σας ζήσει το νεογέννητο!
С крещением ребенка: Να σας ζήσει το νεοφώτιστο!
Если кто болеет: Περαστικά! Γρήγορα καλά! Καλή ανάρρωση!
Соболезнования, если кто-то умер: Συλλυπητήρια! Ζωή σε λόγου σας! Καλό κουράγιο!
