В греческом языке, как и в русском, существует понятие словообразования. Слова имеют приставку, корень, суффикс и окончание.
Посмотрим, как меняется значение слова «γράφω» (пишу) при присоединении к нему различных приставок.
Αντιγράφω – переписываю
Απογράφω – списываю
Αναγράφω – записываю
Εγγράφω – вписываю
Επιγράφω – надписываю
Διαγράφω – вычеркиваю
Μεταγράφω – вношу изменения в текст
Ξεγράφω – зачеркиваю
Παραγράφω – приписываю
Περιγράφω – описываю
Συγγράφω – пишу (в прозе), сочиняю
Υπογράφω – подписываю