А сегодня немного орфографии. Многие, изучающие греческий язык, жалуются, что не знают, когда какое «и» писать или когда какое «о» писать. Далеко не всегда надо просто зубрить, как пишется слово. Существует множество правил орфографии. Вот рассмотрим сегодня одно из них.
Глаголы на «-ώνω» всегда пишутся с друмя омегами. Например:
Μαλώνω – ругаю
Μεγαλώνω – увеличиваю
Μειώνω – уменьшаю
Σηκώνω – поднимаю
Τελειώνω – кончаю
Σκαρφαλώνω – взбираюсь
Σκοτώνω – убиваю
Λιώνω – таю
Ξημερώνω – рассветать
Τρυπώνω – дырявлю
Σιδερώνω – глажу
Δηλώνω – заявляю
Βελτιώνω – улучшаю
Διορθώνω – исправляю
Κρυώνω – мерзну
Κλειδώνω – запирать на ключ
И многие, многие другие глаголы.
Причем эта первая омега сохраняется во всех временах глагола и еще в однокоренных словах, образованных от этих глаголов. Таким образом число слов, которые мы напишем правильно, резко возрастает.
Например:
Βελτιώνω – улучшаю
Βελτιωμένος – улучшенный
Σιδερώνω – глажу
Σιδερωμένος – выглаженный
Σιδερώστρα – гладильная доска
Δηλώνω – заявляю
Δήλωση – заявление
Δηλωμένος – заявленный
Κρυώνω – мерзну
Κρυωμένος – замерзший, простуженный
Διορθώνω – исправляю
Διόρθωση – исправление
Διορθωμένος – исправленный
