Греки очень любят использовать аббревиатуры – сокращения слов на письме (αρκτικόλεξα ή ακρωνύμια). Часто говорят по телевизору «Президент АБВГ встретился с представителями КЛМН». Вот и гадай, о ком идет речь.
Давайте напишем некоторые самые популярные сокращения.
ΕΕ – Ευρωπαϊκή Ένωση (Евросоюз)
ΟΗΕ – Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών (ООН)
ΕΣΣΔ – Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών (СССР)
ΗΠΑ – Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (США)
ΑΕΙ – Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (Университет)
ΤΕΙ – Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα (Техникум)
ΑΦΜ – Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (Номер, под которым вы числитесь в налоговой)
ΔΟΥ – Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία (Налоговая)
Φ.Π.Α. – Φόρος Προστιθέμενης Αξίας (Налог на добавленную стоимость)
ΑΜΚΑ – Αριθμός Μητρώου Κοινωνικής Ασφάλισης (Ваш номер медицинской страховки)
ΔΕΗ – Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού (Куда платите за свет)
ΟΤΕ – Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδας (Куда платите за телефон)
ΟΣΕ – Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδας (Греческие железные дороги)
ΜΜΕ – Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης (Средства массовой информации)
ΜΜΜ – Μέσα Μαζικής Μεταφοράς (городской транспорт)
ΕΛ.ΑΣ. – Ελληνική Αστυνομία (полиция)
ΕΛ.ΤΑ. – Ελληνικά ταχυδρομεία (почта)
ΕΚΑΒ – Εθνικό Κέντρο Άμεσης Βοήθειας (скорая помощь)
ΕΜΥ – Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (метеорологическая служба)
ΕΡΤ – Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (государственные радио и телевидение)
Η/Υ – Ηλεκτρονικός Υπολογιστής (ЭВМ)
ΚΕΠ – Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών (Центр обслуживания граждан)
ΕΦΚΑ – Ενιαίος Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης (Единая медицинская страховка (раньше было много разных))
Некоторые политические партии Греции:
ΝΔ – Νέα Δημοκρατία (Демократическая партия, которая сейчас у власти)
ΣΥΡΙΖΑ – Συνασπισμός Ριζοσπαστικής Αριστεράς (Радикальные левые)
ΚΙΝΑΛ – Κίνημα Αλλαγής (социалистическая партия, объединенная с некоторыми другими мелкими партиями)
ΚΚΕ – Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας (коммунисты)