В греческом языке существуют, как и в русском, приставки, суффиксы, окончания. Давайте рассмотрим сегодня приставку «ξε-». Она означает в большинстве случаев противоположное действие тому, что означает слово без этой приставки. В русском языке больше всего соответсвует приставке «раз-» (завернул – развернул, завинтил – развинтил итд).
Ξετυλίγω – разворачивать
Τυλίγω – заварачивать
Ξεκαρφώνω – вытаскивать гвозди
Καρφώνω – пригвоздить
Το καρφί – гвоздь
Ξεκλειδώνω – отпирать
Κλειδώνω – запирать
Το κλειδί – ключ
Ξεκολλώ – отклеивать
Κολλάω – клеить
Ξεκουμπώνω – расстегивать
Κουμπώνω - застегивать
Το κουμπί – пуговица, кнопка
Ξεκουράζομαι – отдыхать
Κουράζομαι – уставать
Ξεμέθυστος – протрезвевший
Μεθυσμένος – пьяный
Ξεμουδιάζω – выходить из оцепенения
Μουδιάζω – оцепенеть
Ξεμπερδεύω – распутывать
Μπερδεύω – путать
Ξεπούλημα – распродажа
Πουλάω – продавать
Ξεπληρώνω – расплатиться
Πληρώνω – плачу
Ξεσκεπάζω – раскрывать, открывать
Σκεπάζω – покрывать
Ξεφορτώνω – разгружать
Φορτώνω – загружать
Ξεφυλλίζω – перелистывать
Το φύλλο – лист
Ξεχωρίζω – разделяю
Χωρίζω – делю
Ξεβάφω – выцветать, линять
Βάφω – крашу
Ξεβράκωτος – голоштанный
Το βρακί - трусы
Το ξεβίδωμα - отвинчивание
Η βίδα – винт
