× Обсуждаем темы уроков. Спрашиваем, что оказалось непонятным.

Личные местоимения в винительном падеже в греческом языке

  • admin
  • admin аватар Автор темы
Больше
4 нед. 19 ч. назад - 4 нед. 17 ч. назад #1157 от admin
Личные местоимения в винительном падеже в греческом языке

В греческом языке личные местоимения в винительном падеже бывают двух типов: αδύνατος τύπος και δυνατός τύπος. (Слабого и сильного типа)
Местоимения слабого типа выглядят так:
Με
Σε
Τον την το
Μας
Σας
Τους τις τα

Они бывают только перед глаголами.

Σε ξέρω καλά. – Тебя знаю хорошою
Τον βλέπω συχνά. – Его вижу частою
Μας ρωτάνε συνέχεια. – Нас спрашивают постоянно.
Θα τα αγοράσω αύριο. – Их куплю завтра.
Δε θα σας ρωτήσω. – Вас не спрошу.

А если глагола рядом нет, то уже их использовать невозможно. Например:
- Кого он спросил?
- Тебя!

Просто сказать «σε» никак невозможно. Надо сказать «εσένα», т.е. использовать местоимение сильного типа. Они выглядят так:

Εμένα
Εσένα
Αυτόν αυτήν αυτό
Εμάς
Εσάς
Αυτούς αυτές αυτά

Т.е. этот маленький диалог будет выглядеть так:
- Ποιον ρώτησε;
- Εσένα.

Другие примеры:

- Για ποιον το αγόρασε; ( Для кого это купила?)
- Για σένα. (Для тебя)

- Με ποιον θα πας; (С кем пойдешь?)
- Με αυτόν. (С ним)

- Από ποιον το έμαθες; (От кого это узнала?)
- Απ’ αυτούς. (От них.)

Могут быть в предложении оба местоимения вместе: и слабого типа и сильного. Например:

Εσένα σε ξέρω. Αυτόν δεν τον ξέρω. – Что-то вроде «Тебя то я знаю. Я ЕГО не знаю.» Т.е. когда произносится с акцентом на местоимении.

Αυτούς δεν μπορώ να τους ρωτήσω. – ИХ не могу спросить.
Αυτόν τον βλέπω συχνά. Αυτήν δεν την βλέπω καθόλου. – Его то вижу часто. Ее не вижу совершенно.

Вложения:

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Время создания страницы: 0.115 секунд