Уроки греческого языка бесплатно онлайн

  • Начало
  • Греческий язык онлайн
  • Купить видеокурс греческого языка
  • Уроки на Ютубе
  • Форум
  • Вы здесь:  
  • Главная
  • Урок 2 - приветствие, откуда вы, кем работаете
  • Приветствие по-гречески. Как представиться

Уроки греческого языка:

  • Уроки греческого языка - начало
  • Урок 1 - греческий алфавит. Читаем и пишем по-гречески
  • Урок 2 - приветствие, откуда вы, кем работаете
  • Урок 3 - как дела, спряжение глагола είμαι, числа до 10
  • Урок 4 - именит. и винит. падежи, глаголы типа А, числа до 100
  • Урок 5 - адрес, телефон, притяжат. местоимения, числа до 1000
  • Урок 6 - глаголы типа В1, языки, семья
  • Урок 7 - диалог в магазине, цены, нравится - не нравится
  • Полезные ссылки

Форма входа

  • Регистрация
  • Забыли логин?
  • Забыли пароль?

Приветствие по-гречески. Как представиться

  • Печать
  • E-mail

Уроки составлены таким образом, что в первых будем учить то, что может понадобиться буквально в первые дни по приезде в Грецию. Т.е. научимся дать о себе информацию: как вас зовут, откуда вы, чем занимаетесь, адрес, телефон, семья, дети, на каких языках говорите. Ну и спросить об этом же собеседника. Грамматики будет очень мало, только самое необходимое для того, чтобы это о себе рассказать. Затем пойдут совсем другие темы и грамматики будет больше.

Вначале научимся, как нужно поздороваться и назвать себя.

Γεια σας. Λέγομαι Πέτρος Μαυρής

Прочитаем такой диалог:

Πέτρος Μαυρής: Γεια σας. Λέγομαι Πέτρος Μαυρής.
Σάρα Σμιτ:        Χαίρω πολύ. Σάρα Σμιτ.
Πέτρος Μαυρής: Χαίρω πολύ. Από πού είστε, κυρία Σμιτ;
Σάρα Σμιτ:        Από τον Καναδά. Εσείς;
Πέτρος Μαυρής: Είμαι από την Ελλάδα.
Σάρα Σμιτ:        Και τι δουλειά κάνετε;
Πέτρος Μαυρής: Είμαι γιατρός. Εσείς;
Σάρα Σμιτ:        Είμαι δασκάλα.

Послушайте, как я его читаю, а потом прочитайте несколько раз сами.

 


Знак точка с запятой - это греческий вопросительный знак. Остальные знаки препинания совпадают с русскими, только есть еще верхняя точка, которая означает паузу немного большую, чем при запятой.

А теперь подробно рассмотрим этот диалог.

Γεια σας. Λέγομαι...

Πέτρος Μαυρής: Γεια σας. Λέγομαι Πέτρος Μαυρής.
Σάρα Σμιτ:     Χαίρω πολύ. (Λέγομαι) Σάρα Σμιτ.

γεια σας - здравствуйте (от слова υγεία - здоровье)
λέγομαι - дословно "называюсь, говорюсь", но мы говорим "меня зовут"
Χαίρω πολύ - дословно "рад очень", мы говорим "очень приятно"

Т.е. первые 2 строчки диалога переводим так:

- Здравствуйте. Меня зовут Петрос Маврис.
- Очень приятно. Сара Смит.
- Очень приятно.

Вместо "γεια σας" можно сказать "χαίρετε". это тоже приветствие на "вы".

Попробуйте сказать несколько вариантов таких диалогов с разными именами.

  • Вперед

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Комментарии  

+2 # Maria
Огромное спасибо за сайт. Так все доходчиво объясняете.
Сообщить модератору
# Kris
А как спросить "Как вас зовут?"
Сообщить модератору
+2 # admin
Πώς σας λένε; - Как вас зовут?
Πώς λέγεστε; - Как зоветесь?

На "ты":
Πώς σε λένε; - Как тебя зовут?

Дальше будет. В следующих уроках.
Сообщить модератору
# Deniss
Меня зовут на греческом: "λέγομαι" и "με λένε" одно и тоже?
Сообщить модератору
+1 # admin
λέω и λέγομαι - это один и тот же глагол в действительном и страдательном залоге.
λέω - говорю, называю
λέγομαι - называюсь, "говорюсь"
т.е. με λένε - меня называют
λέγομαι - называюсь
Сообщить модератору
# Deniss
Спасибо!
Сообщить модератору
Обновить список комментариев
JComments

Уроки греческого языка онлайн:

Даю уроки греческого языка онлайн. Занятия индивидуальные или в маленьких группах по 2 или 3 ученика.

Подробнее об уроках можете узнать, кликнув на этих словах.

Можете связаться со мной  по адресу Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. 

Объявления:

Приобрести:
Видеокурс греческого языка от нуля до уровня А1

**********

Канал в Ютубе:
Греческий язык с Эрикой

**********

Если при попытке регистрации не пришло на электронную почту сообщение об активации учетной записи, посмотрите в спаме. Может быть, оно туда попало.

**********

Если есть проблемы с регистрацией или написанием комментариев, пишите мне об этом на адрес admin@my-greek.ru, чтобы я могла исправить.

 

 

© 2025 Уроки греческого языка бесплатно онлайн

  • Карта сайта

Go Top
Уроки греческого языка бесплатно онлайн
  • Начало
  • Греческий язык онлайн
  • Купить видеокурс греческого языка
  • Уроки на Ютубе
  • Форум